Le guide ABC, Amélioration thermique des bâtiments collectifs